Ново начало – втора глава

Здравейте. Готова е и втора глава от превода на “Проект за отглеждане на магическо момиче”.

Премеждията на магическите момичета продължават, докато те изследват непознатия свят и откриват различните му райони. Нищо обаче не подсказва какви опасности ги дебнат…

Приятно четене!

Послепис

За съжаление трябва да съобщя, че прекратявам работата си по превода на “Проект за отглеждане на магическо момиче”. Решението ми за това е свързано с липсата на време, мотивация, а и особен интерес към тази поредица от страна на други читатели. Въпреки това за мен бе удоволствие да я превеждам и се надявам, че съм се справил добре и че тези, които са я чели, са я харесали.

Засега приключвам активната си преводаческа дейност, но може и да направя някой нов проект след време. Желая ви всичко хубаво и някога, някой ден, може пак да ви изненадам ^_^

Advertisements

Ново начало – първа глава

Привет на всички. Вече е готова първа глава от превода на “Проект за отглеждане на магическо момиче”.

Няколко магически момичета изведнъж се оказват пренесени в един тайнствен свят и се изправят пред сериозни предизвикателства. Дали и по какъв начин ще успеят да се справят с тях…?

Приятно четене!

 

Ново начало – пролог

Volume_2-LN-Cover

Здравейте отново. Измина доста време, преди да успея да подновя превода на “Проект за отглеждане на магическо момиче”, но в края на краищата това стана факт, и прологът към втората новела от тази поредица – “Ново начало”, е вече на линия.

Тайнствената игра “Проект за отглеждане на магическо момиче” се завръща, но под различна форма. До какви точно последствия ще доведе това…?

Приятно четене!

Девета глава + епилог

Всяко нещо рано или късно стига до своя край.

Представям ви последната, девета, глава – „Цветчетата на космоса се превръщат в бойно поле” – и епилога на историята. Освен описанието на заключителната битка, тук са изяснени и причините, поради които се е стигнало до това положение. В крайна сметка справедливостта възтържествува, но на много висока цена.

Тъй като това е едва първата новела от поредица от цели десет, която дори все още е недовършена, в нея е засегнат само върха на айсберга. По-нататъшните книги разкриват една много по-комплексна и подробна картина, като освен това читателите имат възможност да се запознаят по-отблизо със Страната на магията и процесите, течащи в нея.

Лично за мен беше удоволствие да преведа „Проект за отглеждане на магическо момиче”. Надявам се, че Ви е била интересна и смятам, че ще имате желание да се запознаете и със следващите части, които възнамерявам да преведа по-нататък във времето. И накрая, една илюстрация от Туитър (автор: ko_second), показваща колко по-различно можеше да се развият нещата при един алтернативен сценарий. Щеше да е по-хубаво така, нали? ^_^

magical-girl-raising-project-2

До нови срещи 🙂

Осма глава

Честита нова година на всички! Желая ви много щастие, здраве и сбъдване на всички мечти.

Дойде ред да ви представя и осма глава – „Злото момиче”. Тя е моят новогодишен подарък за вас.

Време е за ключова битка, която ще бъде решаваща за крайния изход на надпреварата. Всяка от участничките притежава изключителна сила, но коя ще нанесе решителния удар…? Нищо не е такова, каквото изглежда на пръв поглед.

Седма глава

Готова е и седма глава – „Тайната на Боровинка”.

Настъпил е моментът да бъдат разкрити тайните и да бъде сложен край на илюзиите, докато ситото, пресяващо участничките, става все по-ситно. Кой и защо провежда тази игра? Отчаянието настъпва с все по-голяма сила и всяка надежда изглежда изгубена…

Празничен рилийз – пета и шеста глава

magical-girl-raising-project

Весели празници! Надявам се, че всички си прекарвате чудесно.

По този повод реших да Ви зарадвам със специален двоен рилийз на пета и шеста глава – „Сбогом на пречката” и „Магическата оръжейничка”.

Въпреки усилията, които някои от магическите момичета полагат, за да се обединят в лицето на заплахата, други техни посестрими имат съвсем различни планове. Интриги, измами, удари в гръб – целият арсенал от непозволени средства е хвърлен в тази борба на живот и смърт, която е излязла извън контрол…